Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:39 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Наткнулась случайно, и решила сохранить этот перевод себе для коллекции )

15.06.2014 в 00:13
Пишет the Mocker:

Nickelback - Trying not to love you
Поскольку ночь, как выяснилось, ожидается свободная, и даже завтра от меня не собираются требовать чего-то, что я не способен дать без лишних траблов - пусть тут будет ещё один перевод, а сам пока ещё послушаю-почитаю, может, выберу пару-тройку песен для работы под минус =) Хорошая тренировка, так или иначе.

Nickelback - Trying not to love you
читать перевод?

Перевод сделан "под минус" и готов к употреблению... Хотя я и не очень доволен результатом - не удалось соблюсти часть повторов, и потерял последнюю строчку =(
Послушать можно тут: music.yandex.ru/#!/track/2890526/album/310284
Оригинальный текст можно прочесть тут: www.lyricsmode.com/lyrics/n/nickelback/trying_n...

И, поскольку я не умею читать мысли, тем паче - на таком расстоянии и неизвестно чьи... голосовалка, мэйтс =) Мне охренительно нужен мотив продолжать )

URL записи

@темы: пессссняяяя!!!!, вам не понять.

20:36 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
00:24 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
...А потом наступает утро, и мы смеемся над своими страхами..


@темы: Как бы плохо мне не было, мне всегда хорошо, Немного арта

00:24 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
23:42 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
23:28 

еще о богах )

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
хотела сделать посвящение Артемиде и Афине, но тут все прискакали получилось больше.

«Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις ) — в древнегреческой мифологии девственная, всегда юная богиня охоты, богиня плодородия, богиня женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца). У Гомера — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой.

Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.

Дочь Зевса и богини Лето, сестра-близнец Аполлона, внучка титанов Кея и Фебы. Родилась на острове Делос.

Её прислужницами были 60 океанид и 20 амнисийских нимф. Получила в подарок от Пана 12 псов. Согласно Каллимаху, охотясь на зайцев, радуется виду их крови.

Классическая Артемида — вечная дева; сопровождающие её нимфы также дают обет безбрачия, те же, кто не соблюдает его — строго караются (как, например, Каллисто). Перед свадьбой богине приносились искупительные жертвы. Во многих мифах она представляется мстительной и жестокой. Губительные функции Артемиды связаны с её архаическим прошлым — владычицы зверей на Крите. В древнейшей своей ипостаси не только охотница, но и медведица.»




и так далее

@темы: Немного арта

23:11 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
22:30 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
01:19 

перепостыперепостыперепосты... тысячи их.

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
01:11 

Аид и Персефона

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
HADES & PERSEPHONE

Ode Persephone

Je voudrais que tu saches
Que je suis très désolé
Pour ce que j’ai encore fait

Je sais que tu allumes ma vie
Avec ta belle petite souris
Et fais le printemps quand tu ris

Je ne pensais plus d’une vie
Où tu n’étais jamais ici
Et a la fin du monde je te suis

Je pense qu’il y aura une guerre
Parce que ta mère
Qu’elle veut faire un grand hiver

Je sais qu’elle se fâche
Avec moi, qui t’embrasse
Et qui te cache

Je sais que le monde souffrir sans toi
Et qu’ils voudront demander à moi
« Tu l’as volée de nous ! Quoi ? Pour Quoi ?»

J’espère que le raison était pleine…
Je t’aime, toi qui seras ma reine.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime.




дальше

@темы: Немного арта, потибрено =( ... =)

00:59 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Пока искала Персефону, обнаружила любопытные зарисовки актеров под мифических персонажей 8))
Хотела просто кинуть ссылку на них, но их обнаружилось очень много, и все в разных местах, а я хочу все х))
Особенно очень порадовали знакомые лица х)))


Greek Mythology Dreamcast: Keira Knightley as Artemis.
Artemis (Αρτεμις, Diana)
She was the Olympian virgin goddess of hunting, wilderness and wild animals, as well as protectress of young girls. Similar to her twin brother, Apollo, she could also cast plagues and disease upon lands, and could just as well take them away. Her main weapon is a bow and a quiver of arrows, although sometimes she is depicted with a hunting spear. The stag is her sacred animal, along with hounds and wild boar. She is as uptight as her brother, although in her case, it is more for her respect of the hunt or her maiden purity than civic order. She hardly cares about the affairs of men, and openly defies love and desire. Despite being the protectress of young girls, her blessing ends once they lose their virginity, and many accounts show how cruel she can be to women who disrespect her.



дальше

@темы: Немного арта

00:47 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Сегодняшний выпуск пост будет посвящен внезапно Пресефоне. Наткнулась на нее случайно и очень прониклась.

«Дочь Деметры и Зевса, она была вскормлена матерью и нимфами в пещере. Когда она подросла к ней сватались Арес и Аполлон. По мифу, вместе с ней росли девушки Афина и Артемида (либо ещё Афродита). Цветком Коры называют нарцисс.

Супруга Аида (Плутона), который похитил её и унёс в своё царство (по Гигину, она похищена Плутоном с помощью Зевса). Существовало несколько вариантов места похищения. По наиболее популярному, похищение произошло на лугу у озера Перг рядом с Генной/Энной в Сицилии. В Сиракузах ей посвящен источник Киана, в месте, где разверзлась земля. По другим версиям, либо Плутон спустился под землю в местечке Эринеон близ Элевсина, либо у реки Химарр в Арголиде, либо на краю гипподрома в Олимпии.

Деметра искала дочь по всему миру, предаваясь безутешной скорби, и в это время земля была бесплодна, ничто не всходило на засеянных полях. Узнав о похищении, Деметра обратилась за помощью к Зевсу с требованием вернуть Персефону. Аид отпустил Персефону, но перед освобождением дал ей семь зёрен (либо три зерна, о чём сообщил Гермес) граната (своего атрибутивного плода). Эти гранаты возникли из капель крови старшего Диониса. Персефона, всё это время отказывавшаяся от пищи, проглотила зёрна — и тем самым оказалась обречена на возвращение в царство Аида. Свидетелем против Персефоны выступил Аскалаф.

Чтобы успокоить Деметру, Зевс решил, что (согласно гомеровскому гимну и Псевдо-Аполлодору) Персефона будет проводить две трети года на Олимпе, треть — в царстве Аида, либо (согласно Овидию и Сервию) полгода (весну и лето) на Олимпе, другие полгода (осень и зиму) же — в царстве Аида.

В некоторых источниках сказано, что Персефона во время нахождения на Олимпе каждое утро поднималась на небо и становилась созвездием Дева, чтобы мать Деметра её могла видеть отовсюду.

По некоторым поэтам, во время свадьбы Плутона и Персефоны Зевс отдал невесте как свадебный дар остров Сицилию, либо Фивы, либо Кизик.

Персефона — владычица подземного царства. Обитает на краю света. Согласно Суде имела дочь от Аида Макарию (богиню блаженной смерти), а согласно орфикам, родила от него же Евменид.

Похищению Персефоны была посвящена одна из орфических поэм. Общепризнанно с древности, что миф о Персефоне символизирует смену времён года.»


(тут не все девушки именно Персефоны, но отделять я уж не буду)



70.

@темы: I don't want forget it, i quess..., Немного арта

00:23 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
- Кто тут дождь-грозу заказывал? Получите, распишитесь вот тут, где галочка...
- А почему так много???!
- Так каждому, кто заказывал!

...

@темы: сверхъестественные братья, потибрено =( ... =), о своем, о женском, мелкопузые, Немного арта, ... и о погоде.

21:50 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
21:47 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Продолжая последнюю тему, захотелось разобрать анатомию отношений двух людей.
Вот есть человек. У него есть достоинства и недостатки. И есть другой человек, который, даже привлеченный его достоинствами, спокойно относится к его недостаткам. На самом деле, мало кто может смириться со всеми недостатками, не найдя для себя среди них какой-то «роковой», который его никак не может устроить. Либо их просто накапливается критическая масса, и опять мало кто может выдержать. К недостаткам же можно отнести и прошлое человека, если там есть что вспомнить.
В общем, очень мало, но есть люди, почти идеально подходящие нам. Примерно подходящие нам, как паззлы. Грубо говоря, на каждую нашу выпуклость у них находится углубление. Конечно, совершенно идеальных в этом отношении партнеров-друзей найти сложно, но относительно-примерно у большинства людей получается.
Правда, иногда даже такие подходящие люди все равно уходят, но дальше в дебри причин этого я не стану вдаваться, потому что дальше начинаются другие правила игры. Я объясняю это для себя как пришло так и ушло так, что иногда людей надо отпускать, ибо есть такие, которым суждено просто исполнить в нашей жизни какую-то роль. Что-то вроде поворотного камня в течении реки. А потом они просто уходят, и ничего с этим не сделаешь.

А еще хочется отметить, что иногда это происходит потому, что человек настолько добрый, что не замечает, как к нему относятся его друзья, и что дружба, в каком-то плане, получается односторонняя. Может ,поэтому когда друг, который на самом деле не был предан по настоящему, уходит, это для них неожиданно и крайне болезненно. Может, бывает и такое.

А может, почти сразу возникшая симпатия это действительно значит, что вы просто встречались в прошлой жизни.. По крайней мере, у меня был не один пример того, что я без причины испытывала к человеку симпатию, или наоборот.
Хотя, я считаю, общения деймонов это не отменяет. Может, им-то как раз проще вспомнить, видели они нового знакомого раньше, или нет, и они чувствуют это раньше нас.
...


4.

@темы: Размышления на тему, Таков реальный мир, Нео), мелкопузые, сверхъестественные братья

23:07 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
22:17 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Несмотря на желание спать, все же осилила серии две вчера. Как оказалось, я остановилась в начале восьмого сезона. Одну серию про бога Какао я уже смотрела, но пересмотрела опять. наверно, не пожалела, в конце Ренда так лапала Дина, что я чуть ей не позавидовала х))))) шучу
Почему-то не ожидала, что остановилась именно на ней. И вторую, где какие-то ребята заигрались в оборотней, а Винчестеров впервые снимали скрытой камерой х))Р
сейчас глупость скажу, но я бы не отказалась стать оборотнем. Чтобы потом путешествовать, не боясь, что тебя кто-то тронет, потому что ты сильная. Возможность путешествовать - это вообще лучшее, чем можно заниматься в жизни, потому что рутина жизни жестоко приедается. А то, что придется жрать звериные сердца, это все-таки не так страшно. Вообще, на свете много уродов, и ящитаю, лучше убивать их, чем животных. Да, я добрая, че.
Конечно, есть неприятный момент с преодолением своей проявляющейся природы, это да, придется мучиться.

Что вдруг поняла - просто в глаза бросается, что и дела, и улики, и то, как они их расследуют, все высосано из пальца, и они переигрывают. Особенно Сэм со своими взглядами -___- Бездушный он был какой-то более.. нормальный, что ли. Не вызывающий ощущения, что он неестественно себя ведет. Единственное, что кажется наиболее искренним – это их отношения, когда они говорят друг о друге. Но это уже печально. Странно, что я так вдруг это заметила, там вроде всегда сюжет был не всегда вразумительным, надо бы было привыкнуть. Наверно, просто отвыкла и почему-то вдруг ожидала большего х))Р


Опять оба эти дня снились какие-то приключения. И опять не могу уже толком описать, забываю сразу. Зато в первом винчестеров точно не было. А насчет второго не уверена -__- Хотела свалить на впечатления от сериала, но ведь смотрела ту серию, где их почти не показывали х)) А вообще, что-то не хочется мне их постоянно видеть, наверно, стоит поосторожнее сериал засматривать. И так одолели.

***
Еще подумала о том, что труднее всего для меня в стационаре было общаться с соседками по палате. Я вдруг поняла, что этого всяческого общения, буквально любого, категорически не перевариваю. Наверно, надо бы что-то с этим делать, но это, кажется, уже клиническое -_____- Все-таки, я не создана для этого мира -_______- Ну не хочу я общаться исключительно ради самого процесса, ради того, чтобы язык был в движении. Я даже если хочу пообщаться, и то не могу себя заставить, ибо это для меня просто слишком проблематично. -______-

***
Надоело ныть до ужаса, но мне опять плохо. Голова болит, живот болит, тяжесть в теле, и вообще я будто деревянная. Помнится, когда я потрясла волосами после того, как помыла голову, у меня такая каруселька включилась, что никаких американских горок не надо. Больше я так не делаю -____-
И еще опять не могу есть. Ничего не хочется ((
На работе тоже пока работы много. Не прямсовсем, но для себя я ничего сделать пока не могу. Но хотелось бы в этом месяце все таки все успеть.

***
Когда мы гуляем с Аленкой, я замечаю, что она иногда любит подходить к каким-то людям, вставать и смотреть на них. Причем, это она очень избирательно делает, и как выбирает, непонятно. Как-то мы гуляли в парке. Народищу было много, карусели работали, все отдыхали, велосипедисты, многие с детьми и колясками, все дела. А она гуляла себе гуляла, бегала туда-сюда, (пристала как-то к девочке в красивой коляске, еле отпустила ее) а потом, проходя мимо обычной скамейки с обычными пацанами, приостановилась. Один раз приостановилась, другой раз. Мне даже неудобно стало. Парни, как мне кажется, не слишком дружелюбно относятся к маленьким, мало ли какая у них могла быть реакция, что девчонка сопливая стоит и пялиться. А один из них сначала обратил на нее внимание, а потом даже начал играть с ней и показывать какие-то манипуляции с монеткой. Она ничего не поняла, конечно, но как она потом с этой монеткой носилась. Потом в эту компанию еще пара девчонок подошла, они тоже начали на нее умиляться, в общем, кажется, всем было весело х)Р (кроме меня, я не знала, куда себя деть -_____-)
Сейчас она тоже иногда останавливается перед взрослыми, будто требует внимания. А те рады, цветочки ей дарят, болтают с ней -__- Вот я и думаю - как бы Аленка не привыкла к вниманию. Но если она общительная, в отличие от меня, это все же хорошо )
(А вообще, мне жаль, что пришлось отучать ее от груди. Я надеялась кормить хотя бы до двух лет. Надеюсь, со вторым маленьким это получится. Сейчас я уже не рискую. Во-первых, от того, что долго не кормлю, там уже ничего нет, во-вторых, я как-то читала, что это может вызвать родовую деятельность. Но это на поздних сроках. Но, наверно, и сейчас уже не стоит. На всякий.)

***
Еще я иногда задумываюсь о том, почему люди любят друг друга. Ладно, любовь, это можно понять - это прежде всего гормоны, а с ними даже не поспоришь. Тут сложная система визуального восприятия, обонятельного, чувственного и прочего, надпочечники, и все дела. Если дальше сложится и по характеру, то отношения будут еще крепче, а если и с дружбой сложится, вообще замечательно. Сложнее понять дружеские чувства. Как, ну как люди выбирают друзей?? Это же не приказ гормонов. Это просто - ты видишь человека, как он себя ведет, что делает, что говорит, и бац! - он мне нравится, хочу дружить с ним. Почему? оО Меня это удивляет обычно, когда я случайно слышу признания в любви подруг друг другу. Почему они любят друг друга? Что они друг в друге нашли? И почему выбрали именно друг друга среди множества множества других людей? Загадка, наверно. А может, все неслучайно.. и выбор за нас действительно делает кто-то еще. Например, кто-то вроде деймонов. Они встречаются заранее, еще до того, или даже во время первой встречи, смотрят друг на друга оценивающе, и в один момент решают, как относятся друг к другу - пожимают руки, или фыркают и отворачиваются. И так же ведем себя мы, даже не осознавая этого. Так нас и притягивает.. Почему бы и нет, надо же все это как-то объяснить. Я выбираю этот вариант.


@темы: Когда другие выбирали себе мозги, я стояла в очереди за сердцем., Размышления на тему, Социофоб, мизантроп, бальзак, педант, интроверт, аудиал? Да, это я :), мелкопузые, о своем, о женском, сверхъестественные братья, сны

22:04 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
У меня чувство, что я удобно устроилась на обрыве с чудесным видом. Тут так хорошо, спокойно, тихо, свежий воздух, почти как в кресле.. но у меня такое ощущение, что я скоро отсижу себе попу.

@темы: "Как красиво!" - "Это только прихожая..."

20:10 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
21:45 

"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Нашла чудные соо 8D Там все такое красивое, но я запощу только самое )



«Ты улетишь моя душа
раскроешь крылья красоты
и вдруг сольются небеса
с прозрачным зеркальцем воды»



48.

@темы: Немного арта

внутренний космос

главная