Прочесала почти весь инет в поисках того, что значит Shon-di.
Просто кое-кто считает, что это значит не брат оО

И нашла же!!! *довольна собой как черт*
Как я поняла (текст был на английском, причем, на тему двух китайских детей, которые разговаривают на мандарине), shon-di на том же мандарине означает "twins" *удивлена* - близнецы...

Кто не знает, мандарин - это родной язык Джея Чоу...
Но - близнец?? Не слишком ли?...

It`s totally nice... too much...