"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Люди Икс: Первый класс
X-Men: First Class
Снято в 2011 США
Хранители (2009) Watchmen
фактыВ кадре
Америка, 1985 год. Параллельный мир, где супергерои стали частью повседневной жизни, а Ричард Никсон не ушел в отставку и до сих пор является президентом США. Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. Роршах, супергерой, никогда не снимающий маски, расследует таинственный заговор против своих коллег, сулящий катастрофические последствия в будущем.
Интересные факты
Во время демонстрации титров обыгрываются значимые события в американской и мировой истории[8]:
В самом начале показан первая Ночная Сова (Холлис Мэйсон), вырубающий хуком грабителя. На стене за его спиной расклеены плакаты с символикой другого «ночного» супергероя DC Comics — Бэтмена. Это оригинальные обложки первых комиксов о Бэтмене. Рядом с плакатами находится информационная доска, надпись в верхней части которой гласит «Gotham Opera House». Можно увидеть афиши опер Риголетто, Нюрнбергские мейстерзингеры, Летучая мышь (ещё один намёк на Бэтмена), Лючия ди Ламмермур. У дверей оперного театра стоит респектабельного вида мужчина с ссадиной на скуле, рядом с ним дама и пожилой мужчина в форме прислуги. По всей видимости, это родители Брюса Уэйна и их дворецкий, Альфред Пенниуорт, а вооружённый пистолетом грабитель — Джо Чил, который должен был убить Томаса и Марту Уэйн. Таким образом во вселенной Хранителей Холлис Мэйсон предотвращает трагедию в жизни Брюса Уэйна и тому никогда не приходит в голову мысль стать Бэтменом.
Шелковый Призрак фотографируется с полицейскими и газетой под названием The New York Gazette (пародия на The New York Times)[9].
Изображение Мисс Юпитер нанесено на фюзеляж стратегического бомбардировщика Б-29, в соответствии с распространённой в 40-х годах традицией украшать носы бомбардировщиков пин-апами. Самолёт показан в момент атомной бомбардировки, бортовой номер 82 определённо указывает на то, что это Enola Gay и, соответственно, сцена подразумевает бомбардировку Хиросимы. Также на борту можно заметить надписи «сaptain Peter Aperlo» (Питер Эперло — соавтор сценария «Хранителей», «300 спартанцев»), «break this glass for emergency resque» (пародия на надпись на кнопках и щитках в случае пожара и т. п. Оригинал: «Break Glass In Case Of Emergency»)
Силуэт целует на улице первую встречную медсестру по случаю окончания Второй мировой войны после капитуляции Японии. Сцена повторяет знаменитый снимок фотокорреспондента журнала «Life» Альфреда Эйзенштадта, сделанный 14 августа 1945 года. Сцена начинается с цветной газетной шапки с надписью «Япония капитулирует» на газете под названием The New York Gazette (пародия на газету The New York Times). На самом деле, первое цветное фото в настоящей The New York Times появилось только 16 октября 1997 года. На заднем фоне справа можно разглядеть жёлто-красный плакат напитка Pepsi-Cola, образца 40-х годов.
Прощальная вечеринка Шёлкового Призрака воссоздаёт знаменитую картину Леонардо Да Винчи «Тайная вечеря», а Человек-мотылёк (Байрон Левис) слева от стола, вероятно, ангела с его же картины «Благовещение».
Упирающегося Человека-Мотылька санитары тащат в катафалк, который принадлежит Sunnycrest Asylum (Роршах говорит, что психушка находится в штате Мэн). Слева сбоку виден вход в бар, над которым висит реклама реально существующего пива Grain Вelt. Пиво этой же марки пьют за разговором Холлис и Дэниэл.
Комедиант убивает тридцать пятого президента США Джона Кеннеди. Кадры с автомобилем Кеннеди полностью реконструируют реальную документальную съёмку.
По телевизору в доме Юспешик показывают самосожжение буддистского монаха Тхить Куанг Дыка в Южном Вьетнаме летом 1963 года. 11 июня в Сайгоне (Южный Вьетнам) буддистский монах Тхить Куанг Дык, протестуя против религиозного преследования правительством Вьетнама, сжигает себя. Оригинальная фотография Малькольма Брауна из «Ассошиэйтед Пресс»:
Бумажка с символом Роршаха[10] лежит около привязанных к гидранту и избитых журналистов «Washington Post» Карла Бернстина и Боба Вудворда, в реальности раздувших Уотергейтский скандал.
Ричард Никсон избирается на третий срок, хотя в реальности он уходит в отставку во время второго срока в связи с Уотергейтским скандалом. На мониторах слева направо: «Vigilantes outlawed» (рус. Хранители поставлены вне закона), «Term limits repeated» (рус. Сроки идут на бис), выбранный на третий срок Никсон, «Часы судного дня», на которых переводят стрелку.
Ещё не старые Леонид Брежнев и Фидель Кастро вместе принимают военный парад на Красной площади, хотя в реальности этого никогда не происходило, а тяжелая бронетехника никогда не проходила со стороны Васильевского спуска, а всегда двигалась к нему. Время — предположительно, осень 1962 (размещение ракет на Кубе).
Солдаты расстреливают антивоенную демонстрацию хиппи Летом любви (1967 год), хотя в реальности солдаты даже не расчехляли штыков и демонстранты безнаказанно вставляли им цветы в дула винтовок. Оригинальное фото сделано французским фоторепортёром Марком Рибу 21 октября 1967 года непосредственно перед зданием Пентагона. Девушку зовут Jan Rose Kasmir. Один из хиппи держит плакат с надписью «Nixon needs fixin'» (рус. Никсона надо починить). В сцене, где Дэниэл выходит из ворот автомастерской Холлиса Мэйсона, висит табличка с надписью «We fix’em!» рус. (Мы чиним их!).
На выставке своих работ Энди Уорхол демонстрирует портрет Ночной Совы в кричащих цветах. В реальности аналогичная картина изображает Мэрилин Монро. За этим портретом можно разглядеть также портрет Озимандии. Справа от Уорхола — писатель Трумэн Капоте.
Съёмку первых шагов Нила Армстронга на Луне делает доктор Манхеттен[11]. Армстронг на Луне произносит фразу «Удачи, мистер Горски». Это отсылка к популярному мифу о том, как Армстронг ещё мальчиком закинул мяч в сад соседей и, забирая его, услышал как миссис Горски в спальне кричала своему мужу: «Оральный секс?! Ты хочешь орального секса? Он у тебя будет, когда соседский мальчишка полетит на Луну!» Данная легенда была разрушена различными источниками, в том числе и самим Армстронгом.
Озимандия стоит у входа в культовый в 80-х годах ночной клуб Студия 54. Его приветствуют Мик Джаггер и Дэвид Боуи. Одной из характерных особенностей этого клуба всегда был крайне жёсткий фейсконтроль. Справа сзади — участники группы Village People.
Некоторые Хранители своим внешним видом как бы пародируют других супергероев: Доллар Билл (Капитан Америка), Ночная Сова (Бэтмен). Подвал дома Дэниэла с летательным аппаратом и костюмами за стеклом напоминает секретное убежище Брюса Уэйна (Бэтмен) с аналогичными гаджетами. Да и сам костюм Совы с плащом похож на костюм Бэтмена. Дэниэл, на вопрос Лори «как он стал супергероем» отвечает, что его отец умер, оставив ему богатое наследство, которое он вложил в дело спасения людей. Родители Брюса Уэйна также были миллионерами.
В сцене, где Роршах обыскивает квартиру Комедианта, можно заметить фото, где Никсон пожимает руку Блэйка. Это намёк на то, что убийство Кеннеди в фильме было им заказано. Также можно увидеть фото молодой Салли и плакат в стиле пинап с её изображением, вырезанное из газеты фото Лори с рукой доктора Манхэттена на плече — всё это намекает на небезразличное отношение к ним Комедианта, — и вырезку из газеты The Boston Globe.
Кафе «Gunga Diner»[12] («Ганга Дин» — стихотворение Редьярда Киплинга). Розово-фиолетовый дирижабль с рекламой кафе в виде слона мы видим, когда камера удаляется от окна квартиры Комедианта в момент разговора двух детективов. Этот же дирижабль проплывает за окном офиса Вэйдта во время разговора с главами нефтяных корпораций. Неоновая вывеска кафе отражается в витрине магазинчика через дорогу, мимо идёт Роршах (сразу после неудачного разговора с Дэниэлом). В холодильнике Молоха лежит полуфабрикат с эмблемой кафе. Лори и Дэниэл обсуждают нападение на Озимандию в этом кафе. На противоположной стороне улицы видны раскленные афишки с рекламой кафе[13].[14]
В подворотне, где Лори и Дэниэл расправляются с бандой «Узел на макушке», висят афиши Pale Horse(пародия на издательство Dark Horse Comics и афиши с изображением Озимандии, который возвышается подобно Христу над африканскими детьми[15]. Надпись на афише: «Ozimandias African Famine Relief. Join in the fight against hunger (July 12, 1984)» — «Озимандия помогает африканским голодающим. Присоединяйтесь к борьбе против голода». На выходе из подворотни висит большой стенд правого журнала New Frontiersman с изображением американского флага и надписью: Integrity in journalism...subscibe today! In Your Hearts, You Know it’s Right (Wing — приписка краской из баллончика).
Салли Юспешик на момент событий фильма живёт в Палм-Спрингс. После сцены с телепортацией Лори, показывают Салли, читающую газету Palm Springs Gazette. Не смотря на то, что на дворе 80-е, интерьер в доме не изменился с 60-х годов. На стенах, как и у других Хранителей, висят в рамках вырезки из New York Gazette со статьями про подвиги Хранителей. Также видны крупные фотопортреты Салли в молодости и уже пожилого Холлиса Мэйсона, плакат фильма с участием Салли «Silk Swingers». Этот же плакат виден на стене в офисе Хранителей, на собрании, где Комедиант поджигает карту.
Когда Холлис и Дэниэл смотрят по телевизору репортаж о Роршахе, рядом с телевизором можно увидеть книги: «Equation for evil» автора Philip Caputo (данная книга была написана в 1996 году, но её автор известен своей автобиографией «A Rumor of War» (1977), посвящённой войне во Вьетнаме); «Alexander Dolgun’s story: An American in the Gulag»(1975) — мемуары американца, пережившего Гулаг; «Дэниэл Мартин»(1977) Джона Фаулза.
В тот момент, когда в Нью-Йорке происходит взрыв, уничтожающий бо́льшую часть города, открывается портфель психиатра, беседовавшего в тюрьме с Роршахом (Уолтером Ковачем). Код портфеля — 300, что также отсылает к фильму Зака Снайдера «300».
В режиссёрской версии фильма участники банды «Узел на макушке» до смерти избивают Холлиса Мэйсона (первый Ночная Сова). Несколько последних ударов ему наносят статуэткой, изображающей Ночную Сову, с надписью «В благодарность» (англ. in gratitude).
В сцене, когда Озимандия одновременно смотрит на несколько экранов, можно увидеть:
кадры из художественного фильма «Триста спартанцев» 1962 года,
рекламный ролик компьютеров Macintosh «1984» режиссёра Ридли Скотта,
кадры из художественного фильма «Безумный Макс»
кадры из мультипликационных фильмов студии Warner Brothers с участием кота Сильвестра и канарейки Твитти, а также марсианина Марвина,
кадры парада военной техники в честь Дня Победы на Красной площади,
кадры порнографического содержания, в том числе содержащие сцены лесбийской связи,
Роршах в офисе Вейда достает из шкафа папку с психопрофилем Доктора Манхеттена. Папка называется «Dr. Manhattan Project», что отсылает напрямую к «Проекту Манхеттен» и созданию ядерной бомбы.
Озимандия — это греческий вариант имени Рамзеса II и отсылка к стихотворению Перси Биши Шелли, в переводе Владимира Микушевича называющемуся «Озимандия». Это стихотворение рассказывает о находящихся в пустыне обломках статуи Рамзеса II: ногах на пьедестале и лежащем рядом лице «чей властный взгляд исполнен столь насмешливой гордыни...». Надпись на пьедестале, появляется под массивным египетским бюстом на базе Вэйдта: «Я Озимандия, царь царей. Взгляни на дела мои: сколь могущественен и столь же обречён!». Офис Вэйдта выполнен в египетском стиле, база в Антарктиде, под названием «Новый Карнак» внешне воспроизводит древний храмовый комплекс в Карнаке, Египет.
Значок Комедианта (жёлтая улыбающаяся рожица) можно увидеть в фильме несколько раз: вписанным в ромашку на щеке девушки-хиппи, которая вставляет цветок в дуло винтовки, на футболке журналиста газеты «New Frontiersman», который находит дневник Роршаха, на пистолете Комедианта [16], на Марсе, образованный кратерами и горными цепочками. Его придумал американский художник Харви Болл в декабре 1963 года по заказу страховой компании State Mutual Life Assurance Cos. of America. Тогда страховой бизнес США переживал не лучшие времена. Первая серия смайликов вышла в качестве жёлтых значков, которые были подарены служащим и клиентам компании[17].
Парень у газетного киоска читает комикс «История Чёрной шхуны». На задней стороне обложки реклама «Метод Вэйдта»[18], отсылающий нас к вставке между двумя последними главами комикса «Хранители», где можно найти рекламную брошюру «Метода Вэйдта» — программе упражнений по физическому и духовному самосовершенствованию, разработанной самим Вэйдтом. Через дорогу от киоска находится порнокинотеатр Hollywood[19], справа от которого живёт Молох (на стене дома висит желтая неоновая вывеска с надписью «Rumranner» (перевозчик запрещённых спиртных напитков) и логотипом в виде двух латинских букв R и скрещенными костями)[20], а слева находится ресторан Rafael’s, в котором ужинали Лори и Дэниэл. Вдали справа от киоска висят афиши: «А night on the town with Pale Horse (возможно, пародия на издательство Dark Horse Comics. Также есть комикс в стиле вестерн с таким названием) with opening guests Krystalnacht (Хрустальная ночь)»; New Frontiersman (любимая газета Роршаха). У здания позади киоска виднеется красный навес отеля «French Quarters» (англ. Французские квартиры). Такого отеля не существует. Возможно, это намёк на Французский квартал — историческую часть Нового Орлеана.
Сиренево-фиолетовая гамма — цвета Вэйдта (в европейской геральдике фиолетовый цвет свидетельствовал о принадлежности к сильным мира сего, также — цвет тайны, колдовства). Они присутствуют в его одежде[21], оформлении офиса, рекламе духов «Nostalgia» компании Вэйдта[22] (её телеверсию смотрит Комедиант в момент нападения). В фильме множество логотипов и рекламы товаров производства его компании (на машинах, стендах, афишах, телевизионной рекламы)[23]. Роршах отбивается от полицейских, поджигая струю из баллончика с лаком для волос с надписью «Veidt».[24] Небоскрёб, в котором находится его офис, по ночам светится сиреневым. В сцене, где Лори выходит из такси у ресторана Rafael’s, мимо проезжает чёрный фургон со знаком пирамиды на крыше и задней двери, выполненным в сиреневой гамме. Эта же машина проезжает в начале сцены, где Холлис покупает журнал «Time». Ещё раз этот фургон проезжает, когда Лори и Дэниэл идут через улицу от кафе «Gunga Diner». В сцене нападения на Вэйдта, убийца в форме курьера приезжает на лифте, над которым загорается индикатор в виде пирамиды фиолетового цвета. Он роняет на пол коробку с логотипом «Pyramid Transnational: A new world delivered»[25]. Его форма с логотипами «Pyramid Transnational» выдержана в чёрной с фиолетовым гамме.
На зажигалке, которой комедиант поджигает карту, изображена Салли (Шелковый Призрак I).
В сцене, где Комедиант разгоняет демонстрацию, в самом начале демонстранты битой разбивают жёлтый газетный автомат с газетой New York Post. На стене одного из домов есть изображение американского флага с надписью «USA welcomes Vietnam as ours 51th state!» (США рады приветствовать Вьетнам — свой 51-й штат!)[26] .
Во время похорон Комедианта звучит песня The Sounds of Silence дуэта Simon and Garfunkel. Песня была написана под впечатлением смерти Джона Кеннеди.
Логотип на лбу Доктора Манхэттена — модель атома водорода[27].
На доме напротив газетного киоска висит большой щит весёлой расцветки с рекламой конфет и надписью на фоне ядерного взрыва: «Mmeltdowns! Nuke your mind». Это ещё одна отсылка к ядерной проблеме, так называемое «расплавление активной зоны ядерного реактора».
Когда Холлис звонит Салли, по телевизору в его доме показывают кадры с советскими войсками в Афганистане.
Еще предложения есть?)
X-Men: First Class
Снято в 2011 США
Хранители (2009) Watchmen
фактыВ кадре
Америка, 1985 год. Параллельный мир, где супергерои стали частью повседневной жизни, а Ричард Никсон не ушел в отставку и до сих пор является президентом США. Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. Роршах, супергерой, никогда не снимающий маски, расследует таинственный заговор против своих коллег, сулящий катастрофические последствия в будущем.
Интересные факты
Во время демонстрации титров обыгрываются значимые события в американской и мировой истории[8]:
В самом начале показан первая Ночная Сова (Холлис Мэйсон), вырубающий хуком грабителя. На стене за его спиной расклеены плакаты с символикой другого «ночного» супергероя DC Comics — Бэтмена. Это оригинальные обложки первых комиксов о Бэтмене. Рядом с плакатами находится информационная доска, надпись в верхней части которой гласит «Gotham Opera House». Можно увидеть афиши опер Риголетто, Нюрнбергские мейстерзингеры, Летучая мышь (ещё один намёк на Бэтмена), Лючия ди Ламмермур. У дверей оперного театра стоит респектабельного вида мужчина с ссадиной на скуле, рядом с ним дама и пожилой мужчина в форме прислуги. По всей видимости, это родители Брюса Уэйна и их дворецкий, Альфред Пенниуорт, а вооружённый пистолетом грабитель — Джо Чил, который должен был убить Томаса и Марту Уэйн. Таким образом во вселенной Хранителей Холлис Мэйсон предотвращает трагедию в жизни Брюса Уэйна и тому никогда не приходит в голову мысль стать Бэтменом.
Шелковый Призрак фотографируется с полицейскими и газетой под названием The New York Gazette (пародия на The New York Times)[9].
Изображение Мисс Юпитер нанесено на фюзеляж стратегического бомбардировщика Б-29, в соответствии с распространённой в 40-х годах традицией украшать носы бомбардировщиков пин-апами. Самолёт показан в момент атомной бомбардировки, бортовой номер 82 определённо указывает на то, что это Enola Gay и, соответственно, сцена подразумевает бомбардировку Хиросимы. Также на борту можно заметить надписи «сaptain Peter Aperlo» (Питер Эперло — соавтор сценария «Хранителей», «300 спартанцев»), «break this glass for emergency resque» (пародия на надпись на кнопках и щитках в случае пожара и т. п. Оригинал: «Break Glass In Case Of Emergency»)
Силуэт целует на улице первую встречную медсестру по случаю окончания Второй мировой войны после капитуляции Японии. Сцена повторяет знаменитый снимок фотокорреспондента журнала «Life» Альфреда Эйзенштадта, сделанный 14 августа 1945 года. Сцена начинается с цветной газетной шапки с надписью «Япония капитулирует» на газете под названием The New York Gazette (пародия на газету The New York Times). На самом деле, первое цветное фото в настоящей The New York Times появилось только 16 октября 1997 года. На заднем фоне справа можно разглядеть жёлто-красный плакат напитка Pepsi-Cola, образца 40-х годов.
Прощальная вечеринка Шёлкового Призрака воссоздаёт знаменитую картину Леонардо Да Винчи «Тайная вечеря», а Человек-мотылёк (Байрон Левис) слева от стола, вероятно, ангела с его же картины «Благовещение».
Упирающегося Человека-Мотылька санитары тащат в катафалк, который принадлежит Sunnycrest Asylum (Роршах говорит, что психушка находится в штате Мэн). Слева сбоку виден вход в бар, над которым висит реклама реально существующего пива Grain Вelt. Пиво этой же марки пьют за разговором Холлис и Дэниэл.
Комедиант убивает тридцать пятого президента США Джона Кеннеди. Кадры с автомобилем Кеннеди полностью реконструируют реальную документальную съёмку.
По телевизору в доме Юспешик показывают самосожжение буддистского монаха Тхить Куанг Дыка в Южном Вьетнаме летом 1963 года. 11 июня в Сайгоне (Южный Вьетнам) буддистский монах Тхить Куанг Дык, протестуя против религиозного преследования правительством Вьетнама, сжигает себя. Оригинальная фотография Малькольма Брауна из «Ассошиэйтед Пресс»:
Бумажка с символом Роршаха[10] лежит около привязанных к гидранту и избитых журналистов «Washington Post» Карла Бернстина и Боба Вудворда, в реальности раздувших Уотергейтский скандал.
Ричард Никсон избирается на третий срок, хотя в реальности он уходит в отставку во время второго срока в связи с Уотергейтским скандалом. На мониторах слева направо: «Vigilantes outlawed» (рус. Хранители поставлены вне закона), «Term limits repeated» (рус. Сроки идут на бис), выбранный на третий срок Никсон, «Часы судного дня», на которых переводят стрелку.
Ещё не старые Леонид Брежнев и Фидель Кастро вместе принимают военный парад на Красной площади, хотя в реальности этого никогда не происходило, а тяжелая бронетехника никогда не проходила со стороны Васильевского спуска, а всегда двигалась к нему. Время — предположительно, осень 1962 (размещение ракет на Кубе).
Солдаты расстреливают антивоенную демонстрацию хиппи Летом любви (1967 год), хотя в реальности солдаты даже не расчехляли штыков и демонстранты безнаказанно вставляли им цветы в дула винтовок. Оригинальное фото сделано французским фоторепортёром Марком Рибу 21 октября 1967 года непосредственно перед зданием Пентагона. Девушку зовут Jan Rose Kasmir. Один из хиппи держит плакат с надписью «Nixon needs fixin'» (рус. Никсона надо починить). В сцене, где Дэниэл выходит из ворот автомастерской Холлиса Мэйсона, висит табличка с надписью «We fix’em!» рус. (Мы чиним их!).
На выставке своих работ Энди Уорхол демонстрирует портрет Ночной Совы в кричащих цветах. В реальности аналогичная картина изображает Мэрилин Монро. За этим портретом можно разглядеть также портрет Озимандии. Справа от Уорхола — писатель Трумэн Капоте.
Съёмку первых шагов Нила Армстронга на Луне делает доктор Манхеттен[11]. Армстронг на Луне произносит фразу «Удачи, мистер Горски». Это отсылка к популярному мифу о том, как Армстронг ещё мальчиком закинул мяч в сад соседей и, забирая его, услышал как миссис Горски в спальне кричала своему мужу: «Оральный секс?! Ты хочешь орального секса? Он у тебя будет, когда соседский мальчишка полетит на Луну!» Данная легенда была разрушена различными источниками, в том числе и самим Армстронгом.
Озимандия стоит у входа в культовый в 80-х годах ночной клуб Студия 54. Его приветствуют Мик Джаггер и Дэвид Боуи. Одной из характерных особенностей этого клуба всегда был крайне жёсткий фейсконтроль. Справа сзади — участники группы Village People.
Некоторые Хранители своим внешним видом как бы пародируют других супергероев: Доллар Билл (Капитан Америка), Ночная Сова (Бэтмен). Подвал дома Дэниэла с летательным аппаратом и костюмами за стеклом напоминает секретное убежище Брюса Уэйна (Бэтмен) с аналогичными гаджетами. Да и сам костюм Совы с плащом похож на костюм Бэтмена. Дэниэл, на вопрос Лори «как он стал супергероем» отвечает, что его отец умер, оставив ему богатое наследство, которое он вложил в дело спасения людей. Родители Брюса Уэйна также были миллионерами.
В сцене, где Роршах обыскивает квартиру Комедианта, можно заметить фото, где Никсон пожимает руку Блэйка. Это намёк на то, что убийство Кеннеди в фильме было им заказано. Также можно увидеть фото молодой Салли и плакат в стиле пинап с её изображением, вырезанное из газеты фото Лори с рукой доктора Манхэттена на плече — всё это намекает на небезразличное отношение к ним Комедианта, — и вырезку из газеты The Boston Globe.
Кафе «Gunga Diner»[12] («Ганга Дин» — стихотворение Редьярда Киплинга). Розово-фиолетовый дирижабль с рекламой кафе в виде слона мы видим, когда камера удаляется от окна квартиры Комедианта в момент разговора двух детективов. Этот же дирижабль проплывает за окном офиса Вэйдта во время разговора с главами нефтяных корпораций. Неоновая вывеска кафе отражается в витрине магазинчика через дорогу, мимо идёт Роршах (сразу после неудачного разговора с Дэниэлом). В холодильнике Молоха лежит полуфабрикат с эмблемой кафе. Лори и Дэниэл обсуждают нападение на Озимандию в этом кафе. На противоположной стороне улицы видны раскленные афишки с рекламой кафе[13].[14]
В подворотне, где Лори и Дэниэл расправляются с бандой «Узел на макушке», висят афиши Pale Horse(пародия на издательство Dark Horse Comics и афиши с изображением Озимандии, который возвышается подобно Христу над африканскими детьми[15]. Надпись на афише: «Ozimandias African Famine Relief. Join in the fight against hunger (July 12, 1984)» — «Озимандия помогает африканским голодающим. Присоединяйтесь к борьбе против голода». На выходе из подворотни висит большой стенд правого журнала New Frontiersman с изображением американского флага и надписью: Integrity in journalism...subscibe today! In Your Hearts, You Know it’s Right (Wing — приписка краской из баллончика).
Салли Юспешик на момент событий фильма живёт в Палм-Спрингс. После сцены с телепортацией Лори, показывают Салли, читающую газету Palm Springs Gazette. Не смотря на то, что на дворе 80-е, интерьер в доме не изменился с 60-х годов. На стенах, как и у других Хранителей, висят в рамках вырезки из New York Gazette со статьями про подвиги Хранителей. Также видны крупные фотопортреты Салли в молодости и уже пожилого Холлиса Мэйсона, плакат фильма с участием Салли «Silk Swingers». Этот же плакат виден на стене в офисе Хранителей, на собрании, где Комедиант поджигает карту.
Когда Холлис и Дэниэл смотрят по телевизору репортаж о Роршахе, рядом с телевизором можно увидеть книги: «Equation for evil» автора Philip Caputo (данная книга была написана в 1996 году, но её автор известен своей автобиографией «A Rumor of War» (1977), посвящённой войне во Вьетнаме); «Alexander Dolgun’s story: An American in the Gulag»(1975) — мемуары американца, пережившего Гулаг; «Дэниэл Мартин»(1977) Джона Фаулза.
В тот момент, когда в Нью-Йорке происходит взрыв, уничтожающий бо́льшую часть города, открывается портфель психиатра, беседовавшего в тюрьме с Роршахом (Уолтером Ковачем). Код портфеля — 300, что также отсылает к фильму Зака Снайдера «300».
В режиссёрской версии фильма участники банды «Узел на макушке» до смерти избивают Холлиса Мэйсона (первый Ночная Сова). Несколько последних ударов ему наносят статуэткой, изображающей Ночную Сову, с надписью «В благодарность» (англ. in gratitude).
В сцене, когда Озимандия одновременно смотрит на несколько экранов, можно увидеть:
кадры из художественного фильма «Триста спартанцев» 1962 года,
рекламный ролик компьютеров Macintosh «1984» режиссёра Ридли Скотта,
кадры из художественного фильма «Безумный Макс»
кадры из мультипликационных фильмов студии Warner Brothers с участием кота Сильвестра и канарейки Твитти, а также марсианина Марвина,
кадры парада военной техники в честь Дня Победы на Красной площади,
кадры порнографического содержания, в том числе содержащие сцены лесбийской связи,
Роршах в офисе Вейда достает из шкафа папку с психопрофилем Доктора Манхеттена. Папка называется «Dr. Manhattan Project», что отсылает напрямую к «Проекту Манхеттен» и созданию ядерной бомбы.
Озимандия — это греческий вариант имени Рамзеса II и отсылка к стихотворению Перси Биши Шелли, в переводе Владимира Микушевича называющемуся «Озимандия». Это стихотворение рассказывает о находящихся в пустыне обломках статуи Рамзеса II: ногах на пьедестале и лежащем рядом лице «чей властный взгляд исполнен столь насмешливой гордыни...». Надпись на пьедестале, появляется под массивным египетским бюстом на базе Вэйдта: «Я Озимандия, царь царей. Взгляни на дела мои: сколь могущественен и столь же обречён!». Офис Вэйдта выполнен в египетском стиле, база в Антарктиде, под названием «Новый Карнак» внешне воспроизводит древний храмовый комплекс в Карнаке, Египет.
Значок Комедианта (жёлтая улыбающаяся рожица) можно увидеть в фильме несколько раз: вписанным в ромашку на щеке девушки-хиппи, которая вставляет цветок в дуло винтовки, на футболке журналиста газеты «New Frontiersman», который находит дневник Роршаха, на пистолете Комедианта [16], на Марсе, образованный кратерами и горными цепочками. Его придумал американский художник Харви Болл в декабре 1963 года по заказу страховой компании State Mutual Life Assurance Cos. of America. Тогда страховой бизнес США переживал не лучшие времена. Первая серия смайликов вышла в качестве жёлтых значков, которые были подарены служащим и клиентам компании[17].
Парень у газетного киоска читает комикс «История Чёрной шхуны». На задней стороне обложки реклама «Метод Вэйдта»[18], отсылающий нас к вставке между двумя последними главами комикса «Хранители», где можно найти рекламную брошюру «Метода Вэйдта» — программе упражнений по физическому и духовному самосовершенствованию, разработанной самим Вэйдтом. Через дорогу от киоска находится порнокинотеатр Hollywood[19], справа от которого живёт Молох (на стене дома висит желтая неоновая вывеска с надписью «Rumranner» (перевозчик запрещённых спиртных напитков) и логотипом в виде двух латинских букв R и скрещенными костями)[20], а слева находится ресторан Rafael’s, в котором ужинали Лори и Дэниэл. Вдали справа от киоска висят афиши: «А night on the town with Pale Horse (возможно, пародия на издательство Dark Horse Comics. Также есть комикс в стиле вестерн с таким названием) with opening guests Krystalnacht (Хрустальная ночь)»; New Frontiersman (любимая газета Роршаха). У здания позади киоска виднеется красный навес отеля «French Quarters» (англ. Французские квартиры). Такого отеля не существует. Возможно, это намёк на Французский квартал — историческую часть Нового Орлеана.
Сиренево-фиолетовая гамма — цвета Вэйдта (в европейской геральдике фиолетовый цвет свидетельствовал о принадлежности к сильным мира сего, также — цвет тайны, колдовства). Они присутствуют в его одежде[21], оформлении офиса, рекламе духов «Nostalgia» компании Вэйдта[22] (её телеверсию смотрит Комедиант в момент нападения). В фильме множество логотипов и рекламы товаров производства его компании (на машинах, стендах, афишах, телевизионной рекламы)[23]. Роршах отбивается от полицейских, поджигая струю из баллончика с лаком для волос с надписью «Veidt».[24] Небоскрёб, в котором находится его офис, по ночам светится сиреневым. В сцене, где Лори выходит из такси у ресторана Rafael’s, мимо проезжает чёрный фургон со знаком пирамиды на крыше и задней двери, выполненным в сиреневой гамме. Эта же машина проезжает в начале сцены, где Холлис покупает журнал «Time». Ещё раз этот фургон проезжает, когда Лори и Дэниэл идут через улицу от кафе «Gunga Diner». В сцене нападения на Вэйдта, убийца в форме курьера приезжает на лифте, над которым загорается индикатор в виде пирамиды фиолетового цвета. Он роняет на пол коробку с логотипом «Pyramid Transnational: A new world delivered»[25]. Его форма с логотипами «Pyramid Transnational» выдержана в чёрной с фиолетовым гамме.
На зажигалке, которой комедиант поджигает карту, изображена Салли (Шелковый Призрак I).
В сцене, где Комедиант разгоняет демонстрацию, в самом начале демонстранты битой разбивают жёлтый газетный автомат с газетой New York Post. На стене одного из домов есть изображение американского флага с надписью «USA welcomes Vietnam as ours 51th state!» (США рады приветствовать Вьетнам — свой 51-й штат!)[26] .
Во время похорон Комедианта звучит песня The Sounds of Silence дуэта Simon and Garfunkel. Песня была написана под впечатлением смерти Джона Кеннеди.
Логотип на лбу Доктора Манхэттена — модель атома водорода[27].
На доме напротив газетного киоска висит большой щит весёлой расцветки с рекламой конфет и надписью на фоне ядерного взрыва: «Mmeltdowns! Nuke your mind». Это ещё одна отсылка к ядерной проблеме, так называемое «расплавление активной зоны ядерного реактора».
Когда Холлис звонит Салли, по телевизору в его доме показывают кадры с советскими войсками в Афганистане.
Еще предложения есть?)
@темы: Фильмы, анимЭ