"Ной не ныл, и ты не ной!.." (с)
Итак, это давно уже любимая мной третья часть Звездных войн от Робоцыпа.
Всего здесь не понять наверно никому, кроме самих создателей и американцев, потому что у них в Америке свои темы, которых нам не понять.
Но, тем не менее, кое-какие моменты ну просто НАДО увидеть, потому что это просто уже классика))
Ярел Пуфф в столовке, Дарт Вэйдер в туалете, Император на экскалаторе, сцена на заправке со снежным человеком - если не видели, стыд вам и позор)
Конечно, намного лучше смотреть в оригинале с субтитрами, перевод во многом "съедает" стилистику актеров. Но его не нашла, поэтому вот видео с Ютюба - с русским переводом.
Часть 1-4
"Я чувствую возмущение в Силе!... Ты не дал нам печенек!!!"
ЭТА ПЯТЬ!!!
Так и вижу утро в семье поклонников Звездных Войн:
Муж: "Дорогая, я чувствую возмущение в Силе!... Ты мне сахар в чай не положила!!!"
Всего здесь не понять наверно никому, кроме самих создателей и американцев, потому что у них в Америке свои темы, которых нам не понять.
Но, тем не менее, кое-какие моменты ну просто НАДО увидеть, потому что это просто уже классика))
Ярел Пуфф в столовке, Дарт Вэйдер в туалете, Император на экскалаторе, сцена на заправке со снежным человеком - если не видели, стыд вам и позор)
Конечно, намного лучше смотреть в оригинале с субтитрами, перевод во многом "съедает" стилистику актеров. Но его не нашла, поэтому вот видео с Ютюба - с русским переводом.
Часть 1-4
"Я чувствую возмущение в Силе!... Ты не дал нам печенек!!!"
ЭТА ПЯТЬ!!!
Так и вижу утро в семье поклонников Звездных Войн:
Муж: "Дорогая, я чувствую возмущение в Силе!... Ты мне сахар в чай не положила!!!"